Brocardant ses contemporains, le metteur en scène, aujourd’hui directeur du TNT, les affiche dans tous leurs excès : précipitation, guerre des sexes, ambigüités, irresponsabilité, goût du lucre, luxure, « affrontements sociaux », etc. Mais Offenbach est présent en permanence et cette espèce de zoo humain est ici à hurler de rire. Pour preuve, les deux interludes « urbains » donnés sur le devant de la scène, deux véritables défilés de toutes les coquineries de notre temps. D’un bout à l’autre de cette œuvre, le rythme ne faiblit pas l’ombre d’une seconde, les situations font naître en permanence des rires qui en disent long sur le bien fondé de la direction des acteurs, les clins d’œil sont ravageurs, la satire fait mouche, le rire et la bonne humeur sont vainqueurs. Il faut voir La Fille du régiment, ou encore l’Elixir d’amour de Laurent Pelly pour apprécier également combien ce metteur en scène maîtrise à la perfection cet art subtil de la légèreté mis au service, non seulement d’une œuvre, mais aussi de la plus profonde vérité des personnages.
Dans une distribution sympathique, nous retiendrons avant tout le baron de Gondremark du baryton Laurent Naouri, épatant d’engagement scénique. Et Dieu sait si cette mise en scène le sollicite… Soulignons également, dans le double rôle de Frick et Prosper, l’excellente tenue du ténor Christophe Mortagne.

Mais la surprise est venue du jeune chef d’orchestre Benjamin Levy. A la tête d’un orchestre d’une grosse… vingtaine de musiciens, ce spectacle est donné au TNT pour cause de fermeture du Capitole cette année, un théâtre qui n'est vraiment pas conçu pour de l’opéra en terme d’acoustique, Benjamin Levy est malgré tout parvenu, avec un formidable enthousiasme,  à nous faire « entendre » cette partition dans tout son panache et sa dynamique.
Un véritable exploit vu les conditions !  En tout état de cause, un artiste à suivre.

Robert Pénavayre