Mais nous le savions depuis ce premier opus, cette mission traditionnelle confiée chaque génération à un indien, se doublait cette fois pour Mohawks d’un autre danger que les ours, les rapides, le froid et la glace. Les chamans étaient formels sur le sujet, une menace mortelle s’approchait du Grand Nord. Le tome 2 nous met en sa terrifiante présence.
C’est véritablement avec la gorge serrée que nous tournons l’ultime page de ce livre et que nous quittons Mohawks tant nous avons souffert, espéré, pleuré, exulté, avec ce jeune homme qui va devenir, sous nos yeux, un homme. Son combat avec l’ours et celui contre l’orque sont des moments d’une intensité émotionnelle rare. Son respect de l’équilibre naturel traverse toutes ses actions et l’affection qu’il porte à ses chiens de traineau nous entraîne bien au-delà de contraintes matérielles.