www.classicToulouse.com
Articles
 
La Belle époque de
Massenet
Christophe Ghristi
Mathias Auclair
La faucille et le drapeau
Marc Ferro
La petite fille qui aimait
la lumière
Cyril Massarotto
Le Bal des Importants
Thierry Galineau
L'enfant du premier matin
Nicolas d'Estienne d'Orves
Le Grand Voyage - Mohawks
et le Peuple d'en haut
Nicolas Vanier
Musique et opéra autour
du monde 2011-2012
Ed. Le Fil d'Ariane
Dictionnaire amoureux des
Dictionnaires
Alain Rey
Les grands violonistes du
XX° siècle
Jean-Michel Molkhou
Quand j'étais Supermann
Raphaël Poulain
La somnambule de la Villa
aux Loups
Jean Contrucci
Dictionnaire amoureux du
Brésil
Gilles Lapouge
Les grands écrivains publiés
dans le Figaro 1836-1941
Bertrand de Saint Vincent
Dictionnaire amoureux
de l'Histoire de France
Max Gallo
Dans la peau d'un autre
Xavier Müller
Les Tragédiennes de l'Opéra
Christophe Ghristi
Violon solo, la musique de
Jean Genet
Pierre Constant
La voix du corps
Mady Mesplé
Theodore Boone
John Grisham
La nuit de Skyros
Patrick Cauvin
L'appel de l'ange
Guillaume Musso
Ils attendaient l'aurore
Claude Michelet
Glacé
Bernard Minier
Nos ancêtres les Gaulois et
autres fadaises
François Reynaert
No life
Al Coriano
Ne cherche pas à savoir
Erik Wietzel
Le Fils
Michel Rostain
Et l'Egypte s'éveilla -
L’Œil du faucon
Christian Jacq
Cendrillon à Hollywood
Elena Klein
L'ombre des Romanov
Franck Ferrand
Viral
Kathy Reichs
Et l'Egypte s'éveilla -
Le Feu du scorpion
Christian Jacq
L'Enfant venu d'ailleurs
A. B. Daniel
Et l'Egypte s'éveilla -
La Guerre des clans
Christian Jacq
America : La Treizième
Colonie
Romain Sardou
Dictionnaire amoureux
de Alexandre Dumas
Alain Decaux
Je suis l'Homme le plus beau
du monde
Cyril Massarotto
La beauté du mal
Rebecca James
À mon cœur défendant
Thibaut de Saint Pol
Le secret des trois sœurs
Louis-Olivier Vitté
Dictionnaire amoureux des
mille et une nuits
Malek Chebel
Les sables du Jubaland
Yann Queffélec
La Reine de Lumière / Terra
Incognita
Mireille Calmel
Les 1001 mots de l'Aveyron
Daniel Crozes
Les révolutions et Napoléon
Marc Ferro
L'ensorcelée de Salem
Katherine Howe
Bonne arrivée à Cotonou
Chauzy et Barrois
 

 

Livres/ Les 1001 mots de l'Aveyron - Daniel Crozes
     

Aveyronn… Bou Diou !

Il nous fait carrément "capéger" Daniel Crozes, avec son dernier ouvrage qui n'est pas un roman comme d’habitude, peuplé d'hommes et de femmes enracinés dans leur terroir entre tradition et modernité.

 

Ce n'est pas un roman, non, mais c'est plus précisément de langue du terroir dont il s'agit ; des mots et des expressions utilisés par les Aveyronnais dans un territoire correspondant plus ou moins au département. Résultat d'une enquête sur la langue quotidienne qui n'est ni du Français ni de l'Occitan, ce répertoire ne se veut pas le travail d'un philologue, mais celui d’un amoureux des saveurs et de l'humour de son pays. C'est un dictionnaire ludique qui nous fait "capéger" (réfléchir), sur la naissance, l’évolution, l'enrichissement phonétique et sémantique de cet outil essentiel à la communication humaine. Alors, on se régale du "aller aux abicasses" pour aller aux fraises ou flâner dans les bois, en amoureux, et tenter de voir à l'envers de la feuille; je vous laisse découvrir vous même le sens profond de ces termes fleuris, l'explication d'ailleurs vaut son "pesant d'aligot" ! Vous n'en serez jamais "assadoulés" !

Le tout est accompagné, en contrepoint, de somptueuses illustrations en rouge et noir de Séverin Millet.

Christian Chauzy

 

infos
 
 

"Les 1001 mots de l’Aveyron", de Daniel Crozes - Illustrations de Severin Millet - éd. Du Rouergue, 250 pages -
18,50

 

 

 

copyright © 2007
www.classictoulouse.com
- tous droits réservés -
infos légales

 

 

 

entretiens - festivals - concerts - danse - opéra - disques - dvd - partenaires - contacts - liens - index