La production, signée John Cox, en fait une reprise d’un spectacle créé à Chicago en 2002, est d’une naïveté confondante. A l’instar des premiers péplums du 7ème art, elle est faite de chic et de toc, d’étoiles peintes dans le ciel et de palmiers à hurler de rire. En la matière, le summum est atteint dans la scène finale où nous retrouvons Thaïs sanctifiée avant l’heure, trônant en majesté, en robe Christian Lacroix et avec une mine resplendissante, dans une châsse ! Pourquoi pas, sauf que la musique et le livret disent tout autre chose. De plus, le cadrage trop précis des protagonistes nous les font surprendre, sur le plan dramatique, assez loin de leur personnage. Pour ne pas dire extérieurs. Et c’est dommage car, musicalement, la direction de Jesus Lopez-Cobos, même si elle est très attentive aux deux stars en présence, ne manque ni de sens ni de style.