Ses mouvements de valse sont irrésistibles et la densité dramatique sous-jacente à certaines scènes d’un formidable impact émotionnel.
Sur scène, la soprano espagnole Ainhoa Arteta, avec ses faux airs d’Arielle Dombasle, est une somptueuse Magda. Souveraine dans l’engagement dramatique, véritable artiste de 7ème art, amoureusement filmée ici par Brian Large, elle compose aussi un portrait vocal de cette « hirondelle » d’une extraordinaire musicalité. La soprano albanaise Inva Mula, qui fut dans la production de Nicolas Joel une formidable Magda, est cette fois Lisette, un rôle moins important certes mais qu’elle magnifie de ses somptueux moyens vocaux et dramatiques.
Si le ténor américain Richard Troxell est le poète Prunier avec beaucoup d’élégance et de style, son compatriote Marcus Haddock ne se sort pas du rôle de Ruggero avec le même bonheur. La tessiture tendue de cet emploi nous vaut quelques sons fixes peu plaisants et son jeu de scène rudimentaire, pour ne pas dire d’un autre siècle, ne soutient à aucun moment le romantisme de la situation.
Dommage, sûrement, mais cette réserve ne doit pas être rédhibitoire face aux énormes qualités de ce film.

Robert Pénavayre