C’est aussi sur ses qualités scéniques que se concentrent les atouts du Philippe de Ferruccio Furlanetto. Coutumière de cet emploi depuis de nombreuses années, la basse italienne en possède la moindre nuance psychologique et pallie ainsi un timbre ayant aujourd’hui perdu beaucoup de sa splendeur. La soprano russe Marina Poplavskaya, outre un vrai physique de star, ne possède pas les qualités intrinsèques de couleur et de projection d’un soprano verdien. Cela dit son interprétation finit par convaincre grâce à un art du chant consommé et de réelles qualités de comédienne. Le cas de la mezzo-soprano Sonia Ganassi est plus complexe car son organe est bien trop léger pour caractériser vocalement ce personnage par qui tout le malheur arrive. Avec l’alto du Requiem, cette Eboli est sa seule incursion verdienne. Et c’est une erreur car cette magnifique Adalgisa n’a rien à voir avec les personnages autrement dévastateurs imaginés par Verdi. Saluons le tellurique Inquisiteur d’Eric Halfvarson et le noble Moine de Robert Lloyd.
Antonio Pappano dirige les phalanges du Royal Opera House avec un sens profond du drame mais aussi un respect attentif à l’ineffable cantabile qui sous-tend cet opéra fleuve en cinq actes.

Robert Pénavayre