Saluons tout d’abord la direction de Carlos Kleiber. Non seulement elle est entrée dans l’Histoire mais, en plus, aucune autre ne peut prétendre la tutoyer. Faite d’élégance, de sensualité, d’une souplesse renversante, elle hisse l’Orchestre d’Etat de Bavière au niveau de la Philharmonie de Vienne. C’est dire !
La distribution, superbe, est dominée malgré tout par l’Octavian de Brigitte Fassbaender. Avec cette artiste, nous touchons aussi à une osmose parfaite entre un rôle et un interprète. Portant le travesti à merveille, elle pare ce jeune homme d’un timbre somptueusement chaud et velouté, extraordinairement troublant.
Gwyneth Jones (La Maréchale), Lucia Popp (Sophie) et Manfred Jungwirth (Ochs) participent, au niveau que l’on imagine aisément, à cette réussite majeure de l’Histoire de l’Opéra.

Robert Pénavayre