CRITIQUE

Le rêve brisé

Joël Suhubiette et son chœur de chambre « les éléments » étaient les invités d’Odyssud, ce 18 mai dernier, dans le cadre de son cycle original « Présence Vocales », cycle auquel participent le collectif éOle, le théâtre du Capitole et le théâtre Garonne. Ce concert rare et passionnant était consacré à un jeune compositeur de grand talent, le Franco-Libanais Zad Moultaka.

Les quatre pièces au programme de cette soirée brossent du compositeur un tableau, sinon complet, tout au moins très significatif de son talent poétique et imaginatif. Né en 1967, Zad Moultaka a assimilé, en une étonnante synthèse, les cultures croisées orient-occident qui caractérisent son pays d’origine, le Liban.

L’ouverture du concert crée le choc de la musique et des mots. Construite autour du fameux discours de Martin Luther King « I have a dream », prononcé le 28 août 1963 au cours de la marche vers Washington pour les droits civiques, la pièce intitulée « I had a dream… » (la nuance passée est lourde de sens) mêle la parole du leader noir charismatique et les interventions du chœur. L’émotion affleure à tout instant. D’autant plus que l’œuvre s’écoute à la lueur des événements tragiques qui ont marqué la Nouvelle Orléans martyrisée par l’ouragan Katrina et l’incurie du gouvernement Bush. La parole du leader noir, avec son élégance, sa fermeté pacifique, sa musique même, constitue l’épine dorsale de cette partition bouillonnante qui associe aux interventions de plus en plus présentes du chœur un dispositif électroacoustique particulièrement évocateur. L’étonnante séquence finale qui transforme les applaudissements de la foule en la manifestation du déchaînement de l’ouragan crée ainsi ce lien tragique entre passé et présent. Musique militante qui proclame ainsi que rien n’est acquis…
Les trois calligraphies pour 18 chanteurs a cappella sur des phonèmes arabes, intitulées « Khat » (calligraphie ou écriture, en arabe), explore un autre monde. Complexe, mobile, pointilliste, cette partition met à rude épreuve le talent des chanteurs qui accomplissent là une véritable performance qui va du murmure au cri.
Avec « Visions », fresque monodique pour chœur mixte et voix enregistrées jouée ici en création, Zad Moultaka explore le domaine de la mémoire. Confrontant les voix réelles avec l’enregistrement de ces mêmes voix dans d’autres œuvres du compositeur, la partition réalise une sorte de contrepoint entre passé et présent. Le poème de l’auteure et photographe Catherine Peillon sur lequel elle est construite apporte son poids d’émotion.
Enfin, « Nepsis » associe un ensemble instrumental complexe mêlant cordes, vents et percussions (ici l’excellent ensemble Pythagore) au chœur mixte. Cette pièce brillante, expressive, colorée, composée sur un poème de la poétesse libano-américaine Etel Adnan, ménage les contrastes les plus frappants et fait appel à toutes les ressources imaginatives des interprètes.
Joël Suhubiette coordonne avec le talent qu’on lui connaît le rassemblement des forces mises en œuvre, le chœur « les éléments », l’ensemble Pythagore. Le « Collectif éole » et Bertrand Dubedout accomplissent avec professionnalisme la tâche importante de diffusion du son.

Serge Chauzy